Вoстoчнaя aтмoсфeрa считается очень популярной у молодых людей. Популярность коснулась всех аспектов: от фанфиков до ранобэ. По запросу новеллы был увиден сайт, который позволяет частично присоединиться к этой культуре и изучать ее. Здесь предлагается колоссальное количество контента, выпущенного в разных странах с уникальным переводом. Вообще перевод построен весьма занимательно. Первым делом берут контент на каком-то из языков, в основном переводят с японского. Следом историю, которую выбрали специалисты сайта, дробят на массу маленьких кусочков. Людям, которые желают принять участие в подобном виде работ, отправляются по небольшой части цельной истории, параллельно аналогичный кусочек направляется параллельно разным людям. Следом пользователи создают свою версию перевода и отправляют проделанную работу. Другие люди оценивают перевод. В итоге по завершении выставления оценок остается перевод, набравший максимальное число лайков. Из собранных лучших переводов собирается общий перевод. В итоге весь перевод заканчивается и посетителям передают на прочтение цельный материал. Как правило, на выходе довольно хорошая работа, однако временами – полный бардак, который тоже очень весело читать. Такой формат позволяет быстро переводить новинки, а также позволит посетителям быть активными участниками работы и параллельно получить какие-никакие деньги за свою работу.